Colombia y México: Una historia compartida
La Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano y el Canal 44 de la Universidad de Guadalajara, México, presentarán la colección El cine también nos une, una compilación de largometrajes que dan cuenta de la historia compartida entre Colombia y México a través del cine, el encuentro se llevará a cabo en la Cineteca de la Universidad de Guadalajara el próximo 24 de abril a las 8:30 pm.
Además del lanzamiento, habrá un conversatorio con el subdirector técnico de la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano, Jorge Mario Vera y el Subdirector de la Unidad de Cine del Sistema Universitario de Radio, Televisión y Cinematografía de la Universidad de Guadalajara, Carlos Gutierrez y por último, se proyectará la película Cada voz lleva su angustia (1965).

Como parte de su compromiso misional —no sólo de preservar y custodiar, sino también de circular la memoria audiovisual de Colombia— se desarrollará esta actividad que convoca a cinéfilos a conocer más acerca del camino conjunto entre la cinematografía de los dos países.
La historia compartida entre Colombia y México, ha trascendido distintas áreas y por supuesto, el cine merece ser recatado y compilado, por esto, se realizó una colección audiovisual tipo box set, que además contiene un libro ilustrado que presenta cada archivo audiovisual.
Los títulos que la componen son fruto del trabajo de restauración y preservación de la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano, estos son, “El Milagro de Sal” (1958), “Cada Voz Lleva su Angustia” (1965), “Un Ángel de la Calle” (1967), “Semáforo en Rojo” (1964) y “La Vorágine: Abismos de Amor” (1949), esta última con negativos preservados en México por la Filmoteca de la UNAM.
Además, la colección incluye los títulos “El cine también nos une” (2022) y “María 100 años de amor” (2022), piezas documentales realizadas por la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano, en el primer caso, para documentar el procesos de preservación audiovisual de la película Cada voz lleva su angustia del cineasta mexicano Julio Bracho, y en el segundo caso, se documenta la producción audiovisual realizada en Colombia, México y otros países alrededor de la célebre novela colombiana “María” (2022), de Jorge Isaacs, que hace poco cumplió cien años.
También, como parte de esta colección, se incluyo el Archivo Histórico Cinematográfico Colombiano de Los Acevedo, declarado por la UNESCO como Memoria del Mundo para América Latina y el Caribe (2019), con el fragmento “México y Colombia unidos bajo una misma estrella”.
Estos materiales se consideraron pertinentes para la colección, debido a que, a partir de estos, se da a conocer, en gran medida el trabajo de conservación, preservación y restauración de la FPFC sobre los filmes mencionados anteriormente, y que de esta manera, las nuevas generaciones conozcan los esfuerzos por salvaguardar esta memoria audiovisual entre los dos países.
Cabe resaltar que este lanzamiento ocurre en el marco del 40° aniversario de la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano, con el que se conmemoran cuatro décadas de trabajo ininterrumpido dedicadas a la conservación, preservación, restauración y circulación de uno de los bienes culturales más invaluables: el archivo audiovisual y cinematográfico.
En este contexto, celebramos compartir con nuestro país vecino México, un país de una riqueza cultural fascinante y una cinematografía conjunta que deseamos continuar circulando.
“Este proyecto sigue una línea trazada por la entidad, dirigida a socializar y circular el patrimonio audiovisual de Colombia junto a los países vecinos. Es importante que nuestra historia compartida, narrada a través del cine, y nuestro patrimonio puedan dialogar con el presente, más aún en un país como México, de gran tradición cinéfila y con una destacada labor en la recuperación de su historia cinematográfica”. Alexandra Falla, directora de la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano.
Con esto, esperamos contar con una amplia participación para continuar conversando alrededor del cine en nuestro continente, los retos que supuso filmar en la época y los retos actuales para que estos materiales no queden en el olvido, de manera que extendemos la invitación al lanzamiento de la colección, el conversatorio y la proyección de la película Cada voz lleva su angustia, el próximo 24 de abril a las 8:30 pm, en la sala 3 de la Cineteca de la Universidad de Guadalajara.